終助詞とは
助詞は、その代表的なものに「てにをは」があり、その機能は、他の語との関係を示したり、語に一定の意味を添えたりします。
終助詞は、助詞の種類のひとつであり、文の終わりに付いて、その文に一定の意味を添える働きがあります。
古文の終助詞の代表的なものには、「ばや・しか・てしか(てしが)・てしかな(てしがな)・にしか(にしが)・にしかな(にしがな)・なむ(なん)・もが・もがな・がな・な・そ・か・かな・かし」があります。
今回は、終助詞の「か」「かな」「かし」について解説します。
まず、「か」「かな」について解説します。
終助詞「か」「かな」の用法と接続
終助詞「か」「かな」は『詠嘆』を表します。
終助詞「か」「かな」は活用語(動詞や助動詞、形容詞、形容動詞)の連体形に接続します。
「かな」は、終助詞「か」に終助詞「な」の付いたものがが一語化した語です。
終助詞「か」「かな」の『詠嘆』用法
『詠嘆』は、深く心に感じたことを表現する言い方です。
現代語訳は「～だなあ」となります。
例文で確認してみましょう。
⑴ 苦しくも降りくる雨か神(みわ)の崎狭野(さの)のわたりに家もあらなくに 〔万葉集〕
(現代語訳：困ったことに降ってくる雨だなあ。神の崎の佐野の渡し場には(雨宿りができる)家もないことなのに)
⑵ 限りなく遠くも来にけるかな 〔伊勢物語〕
(現代語訳：限りなく遠くにも来てしまったなあ)
次に、「かし」について説明します。
終助詞「かし」の用法と接続
終助詞「かし」は『念押し』を表します。
終助詞「かし」は活用語(動詞や助動詞、形容詞、形容動詞)の言い切りの形、終止形と命令形に接続します。
「かし」は、係助詞「か」に副助詞「し」が付いたものです。
終助詞「かし」の『念押し』用法
『念押し』は、重ねて注意する、何度も確かめる言い方です。
現代語訳は「～よ」「～ね」となります。
例文で確認してみましょう。
⑴ はや殺し給ひてよかし 〔竹取物語〕
(現代語訳：早く殺してしまってくださいよ)
まとめ
古文で用いられる終助詞「か」「かな」の用法・現代語訳は次の通り。
用法：『詠嘆』 現代語訳：～だなあ
古文で用いられる終助詞「か」「かな」は連体形、体言に接続する。
古文で用いられる終助詞「かし」の用法・現代語訳は次の通り。
用法：『念押し』 現代語訳：～よ、～ね
古文で用いられる終助詞「かし」は終止形、命令形に接続する。
