「ぬ」と「ね」の識別について解説します。
「ぬ」と「ね」の識別
⑴ かの大納言、いづれの船にか乗らるべき 〔大鏡〕
⑵ おほかた会へる者なし 〔徒然草〕
動詞の後に「る」という語が続いている場合、その「る」は『受身・尊敬・自発・可能』の助動詞「る」の終止形である可能性と『完了・存続』の助動詞「り」の連体形である可能性の2つ可能性が考えられます。
⑴ ものは少し覚ゆれども、腰なむ動かれぬ 〔竹取物語〕
⑵ いと思ひの外なる人の言へれば、人々あやしがる 〔土佐日記〕
また、同様に、動詞の後に「れ」という語が続いている場合、その「れ」は『受身・尊敬・自発・可能』の助動詞「る」の未然形または連用形である可能性と『完了・存続』の助動詞「り」の已然形である可能性の2つの可能性が考えられます。
(『受身・尊敬・自発・可能』の助動詞「る」については下のリンク先にて学べます)
(『完了・存続』の助動詞「り」については下のリンク先にて学べます)
つまり、動詞の後に「る」または「れ」という語が続いている場合、それが『受身・尊敬・自発・可能』の助動詞「る」であるのか、それとも『完了・存続』の助動詞「り」であるのかを識別しなければ、「る」または「れ」が示す意味が分からないということになります。
「る」と「れ」の識別は、助動詞の接続する語、つまり、助動詞の直前の動詞に注目することで識別できます。
それでは、「助動詞の直前の動詞」に注目して行う「る」と「れ」の識別を学びましょう。
「る」と「れ」を直前の動詞に注目して識別する
『受身・尊敬・自発・可能』の助動詞「る」は動詞(四段・ナ変・ラ変)の未然形に接続します。四段活用の未然形は「ア段の音」で、ナ変の動詞の未然形は「な」、ラ変の動詞の未然形は「ら」です。つまり、『受身・尊敬・自発・可能』の助動詞「る」の直前の動詞は必ずア段の音になります。
『完了・存続』の助動詞「り」は四段動詞の已然形とサ変の動詞の未然形に接続します。四段動詞の已然形は「エ段の音」で、サ変の動詞の未然形は「せ」です。つまり、『完了・存続』の助動詞「り」の直前の動詞は必ずエ段の音になります。
したがって、ア段で終わる動詞の後に助動詞の「る」がある場合、その「る」は『受身・尊敬・自発・可能』の助動詞「る」の終止形であると判断できます。
同様に、ア段で終わる動詞の後に助動詞の「れ」がある場合、その「れ」は『受身・尊敬・自発・可能』の助動詞「る」の未然形もしくは連用形であると判断できます。
また、エ段で終わる動詞の後に助動詞の「る」がある場合、その「る」は『完了・存続』の助動詞「り」の連体形であると判断できます。
同様に、エ段で終わる動詞の後に助動詞の「れ」がある場合、その「れ」は『完了・存続』の助動詞「り」の已然形もしくは命令形であると判断できます。
それでは、「る」と「れ」の直前の動詞に注目して、「る」と「れ」を識別してみましょう。
⑴ かの大納言、いづれの船にか乗らるべき 〔大鏡〕
(現代語訳:あの大納言はどの船にお乗りになるのだろうか)
⑵ あはれ悲しと思ひ嘆かる 〔更級日記〕
(現代語訳:ああ、悲しいと自然と思い嘆いてしまう)
⑶ おほかた会へる者なし 〔徒然草〕
(現代語訳:まったく会った者がいない)
⑷ 病を受くることも、多くは心より受く 〔徒然草〕
(現代語訳:病気にかかることも、多くは心からかかる)
⑸ 大納言殿の参り給へるなり 〔枕草子〕
(現代語訳:大納言殿が参上なさったのであった)
⑹ 冬はいかなるところにも住まる 〔徒然草〕
(現代語訳:冬はどんなところにでも住むことができる)
例文⑴は、「る」の直前が「ら」で「ア段の音」なので「る」は『受身・尊敬・自発・可能』の助動詞「る」であると判断できます。ちなみに、「る」の直前の動詞は四段動詞「乗る」の未然形「乗ら」です。助動詞「る」は『尊敬』の意味で使われています。
例文⑵は、「る」の直前が「か」で「ア段の音」なので「る」は『受身・尊敬・自発・可能』の助動詞「る」であると判断できます。ちなみに、「る」の直前の動詞は四段動詞「嘆く」の未然形「嘆か」です。助動詞「る」は『自発』の意味で使われています。
例文⑶は、「る」の直前が「へ」で「エ段の音」なので「る」は『完了・存続』の助動詞「り」であると判断できます。ちなみに、「る」の直前の動詞は四段動詞「会ふ」の已然形「会へ」です。助動詞「り」は『完了』の意味で使われています。
例文⑷は、「る」の直前が「く」で「ウ段の音」です。「る」の直前が「ア段の音」でも「エ段の音」でもないので、「る」は『受身・尊敬・自発・可能』の助動詞「る」でなく、また、『完了・存続』の助動詞「り」でもないと判断できます。実はこの「る」は下二段動詞「受く」の連体形「受くる」の一部であり、つまり、助動詞ではなく、単なる動詞の一部です。
例文⑸は、「る」の直前が「へ」で「エ段の音」なので「る」は『完了・存続』の助動詞「り」であると判断できます。ちなみに、「る」の直前の動詞は四段動詞「給ふ」の已然形「給へ」です。助動詞「り」は『完了』の意味で使われています。
例文⑹は、「る」の直前が「ま」で「ア段の音」なので「る」は『受身・尊敬・自発・可能』の助動詞「る」であると判断できます。ちなみに、「る」の直前の動詞は四段動詞「住む」の未然形「住ま」です。助動詞「る」は『可能』の意味で使われています。
⑴ ものは少し覚ゆれども、腰なむ動かれぬ 〔竹取物語〕
(現代語訳:ものは少しわかるけれども、腰を動かすことはできない)
⑵ いと思ひの外なる人の言へれば、人々あやしがる 〔土佐日記〕
(現代語訳:とても意外な人が歌を詠んだので、人々が不思議がる)
⑶ 今宵はただに臥し給へれ 〔落窪物語〕
(現代語訳:今晩はなにもせずにただおやすみになってください)
⑷ 世は定めなきこそいみじけれ 〔徒然草〕
(現代語訳:この世は無常であるのが、すばらしい)
⑸ わが身古るれば置き所(どころ)なし 〔古今和歌集〕
(現代語訳:わたしは老いたので(身の)置き場所もない)
例文⑴は、「れ」の直前が「か」で「ア段の音」なので「る」は『受身・尊敬・自発・可能』の助動詞「る」であると判断できます。ちなみに、「れ」の直前の動詞は四段動詞「動く」の未然形「動か」です。助動詞「る」は『可能』の意味で使われています。
例文⑵は、「れ」の直前が「へ」で「エ段の音」なので「れ」は『完了・存続』の助動詞「り」であると判断できます。ちなみに、「れ」の直前の動詞は四段動詞「言ふ」の已然形「言へ」です。助動詞「り」は『完了』の意味で使われています。
例文⑶は、「れ」の直前が「へ」で「エ段の音」なので「れ」は『完了・存続』の助動詞「り」であると判断できます。ちなみに、「れ」の直前は尊敬の四段活用の補助動詞「給ふ」の已然形「給へ」です。助動詞「り」は『完了』の意味で使われています。
例文⑷は、「れ」の直前が「け」で「エ段の音」なので「れ」は『完了・存続』の助動詞「り」であると思われますが、実はそうではありません。この「れ」は形容詞「いみじ」の已然形「いみじけれ」の一部です。
例文⑸は、「れ」の直前が「る」で「ウ段の音」です。「れ」の直前が「ア段の音」でも「エ段の音」でもないので、「れ」は『受身・尊敬・自発・可能』の助動詞「る」でなく、また、『完了・存続』の助動詞「り」でもないと判断できます。実はこの「る」は上二段動詞「古る」の已然形「古るれ」の一部であり、つまり、助動詞ではなく、単なる動詞の一部です。
「る」と「れ」が形容詞・形容動詞の一部である場合
「る」と「れ」の直前が「ア段の音」または「エ段の音」であっても、「る」と「れ」の音が含まれる語が動詞ではなく形容詞や形容動詞の場合、その「る」と「れ」は助動詞「る」でも助動詞「り」でもなく、形容詞や形容動詞の活用語尾の一部です。
例文で確認してみましょう。
⑴ 万(よろづ)に見ざらに世までを思ひ掟(おき)てんこそ、はかなかるべけれ 〔徒然草〕
(現代語訳:何事につけて(まだ)見ないような(死後の)世までを考えて計画するとしたらそれは、なんのかいもないにちがいない)
⑵ 心おのづから静かなれば、無益(むやく)のわざをなさず 〔徒然草〕
(現代語訳:心が自然に落ち着いているから、無駄なことをしない)
⑶ 一昨日(をととひ)より腹を病みて、いとわりなければ 〔源氏物語〕
(現代語訳:一昨日から腹をこわして、たいそう苦しいので)
例文⑴は、「る」の直前が「か」で「ア段の音」なので「る」は『受身・尊敬・自発・可能』の助動詞「る」であると思われますが、そうではありません。この「る」は形容詞「はかなし」の終止形「はかなかる」の一部です。
例文⑵は、「れ」の直前が「な」で「ア段の音」なので「れ」は『受身・尊敬・自発・可能』の助動詞「る」であると思われますが、そうではありません。この「れ」は形容動詞「静かなり」の已然形「静かなれ」の一部です。
例文⑶は、「れ」の直前が「け」で「エ段の音」なので「れ」は『完了・存続』の助動詞「り」であると思われますが、そうではありません。この「れ」は形容詞「わりなし」の已然形「わりなけれ」の一部です。
以上、「る」と「れ」の識別について説明しました。
まとめ
今回は、「る」と「れ」の識別について学びました。
「る」の識別は次のように行います。
- 「る」の直前の動詞が「ア段の音」の場合は、『受身・尊敬・自発・可能』の助動詞「る」である。
- 「る」の直前の動詞が「エ段の音」の場合は、『完了・存続』の助動詞「り」である。
「れ」の識別は次のように行います。
- 「れ」の直前の動詞が「ア段の音」の場合は、『受身・尊敬・自発・可能』の助動詞「る」である。
- 「れ」の直前の動詞が「エ段の音」の場合は、『完了・存続』の助動詞「り」である。
「る」と「れ」の識別の解説は以上です。